Check active integration

Returns true if the named integration is active for the given brand (brand resolved via x-brand-id header).